Nov-07 News
리치몬드 침례교회 유년주일학교 11월 뉴스
부모님들께,
우리 주 예수 그리스도로 말미암아 우리에게 이김을 주시는 하나님께 감사하노니, 그러므로 내 사랑하는 형제들아 견고하며 흔들리지 말며 항상 주의 일에 더욱 힘쓴 자들이 되라 이는 너희 수고가 주 안에서 헛되지 않은 줄을 앎이니라. (고린도전서 15:57-58)
열심히 봉사하시는 우리 유년주일학교 선생님들을 보며 저절로 우리 주님께 감사하게 됩니다. 우리 주님과 어린 영혼들을 위해서 헌신하는 우리 유년주일학교 선생님들께 천국에서 계산되어지는 봐와 같이 이 땅에서도 똑같이 이루어지기를 기도합니다. 우리 주님이 주신 감사의 달, 우리에게 감사하는 것이 무엇인지 알게 하시려 자연의 결실을 통해 또한 한해를 돌아보게 하는 11월이 되었습니다. 늘 깨어서 주님과 교제하시며 우리 자녀들을 주의 말씀으로 양육하고 우리 어린이에게 크리스챤문화를 늘 제공하려고 노력하는 11월 달이 되길 바랍니다.
다음은 11월 달에 있을 유년주일학교 상황입니다.
영아부 (0세 - 1세) - 아이와 함께 TV 모니터로 예배를 드립니다.(209호)
유아부 (1세- 2세) - 부모와 떨어지는 아이들은 맡기시고 예배당에서 예배를 드리시기 바랍니다. 또한 부모와 떨어지지 않는 아이는 함께 TV모니터로 예배를 드릴 수 있습니다. (214호) 문의: 정 정억 (707) 338-5856
유치부 -
유치부I (2 살-2004년 1월 14일생까지): 예배 - 125호
부장:김 신정 (415) 388-8294, 보조:권 미진 (510) 527-8528, 설교:김 신정, 찬양 인도:정 한나
유치부II (2004년 1월 13일생부터 - Kinder):예배 - 211호
부장: 박 경영 (510) 528-2467, 설교:백 소원, 찬양인도:송 바니
성경 공부반:
2 살반- 김 신정, 정 한나(125A호)
3 살반- 권 미진, 김 석진, 박 선영(125B, 126호)
4 살반- 송 바니, 백 소원(217호)
Kinder- 이 윤창, 박 경영(211호)
a. 에프터 프로그램(김 보경 선생님 인도)- 예배후 12:00 시부터 1:00시까지 125 호실에서 한글학습과 그와 관련된 공작이 있습 니다. 부모님들께서는 성경공부에 들어가시기 전에 아이들이 다 참석하는지 확인해 주시기 바랍니다. 매 달말 월례회가 있을 경우는 에프터 프로그램이 없습니다.
ELEMENTAY Ministry (1st - 5th) - Worship: Fellowship Room, Pastor:SangKwon Kim, Assistant:David Song
Message: Pastor SangKwon Kim, Praise Leader:Patricia Kim. Program Assistant:BongHak Park, MinYoung Jeong
초등부 (1 학년 - 5학년) - 예배:친교실 부장:김 상권 전도사, 보조부장:송 데이빗
설교:김 상권 전도사, 찬양인도: 김 페트리시아
1st grade - YoonMi Jung, Bonnie Kim, HyeMin Kim (Education Bldg A, B, 216)
2nd grade - MiYoung Kim, Erin Kang (room#114, 105)
3rd grade - John Rhyu (room#210)
4th grade - TaekSoon Lee, Patricia Kim (Room#202, 129)
5th grade - Bowei Hao (Room#128)
New comer teacher - HyeMin Kim
1 학년- 정 윤미, 김 바니 , 김 혜민(교육관 A, B, 216호)
2 학년- 김 미영, 강 애린 (114,105호)
3 학년- 류 좐(210호)
4 학년- 이 택순, 김 페트리시아(202, 129호)
5 학년- 하오 바우이 (128호)
새친구 교사 - 김 혜민
프로 그램 보조 - 박 봉학, 정 민영
a. Worship service and Bible study are from 10:30 to 12:00pm. Worship is a very important factor in our children's lives. Please try to bring your child on time, and encourage your child to bring a Bible. NIV (New International Version) is recommended. Please write your child's name on both the front and back of the Bible.
a. 예배와 성경공부가10:30분부터 12:00 시까지 있습니다. 예배는 가장 중요합니다. 아이들이 예배를 배울 수 있도록 늦지 않게 보내 주시기 바랍니다. 성경책을 가지고 올 수 있도록 도와주시기 바랍니다. 성경은 미국에서 보편화된 NIV(New International Version)을 권하며 앞뒤에 모두 이름을 기입해 주셔서 잃어버리지 않도록 도와주십시오.
b. The 'Promise Land' Choir will practice from 12:00 to 2:30pm at room 214.
If your child doesn’t have the Song CD or Lyrics, please have one from the teacher MinYoung Jeong. Also help your child to listen everyday and practice. If your child doesn’t pay the Musical T-shirt , then pay $15 with a child's name on the envelope.
b. 에프터 프로그램 - 예배후 12:00시부터 2:30까지 214호실에서 프라미스 랜드 찬양대 연습이 있습니다.
찬양 CD 와 가사가 없는 아이들은 정 민영선생님에게서 받아가시길 바랍니다. 또한 집에서 매일듣고 연습할 수 있도록 도와주시기 바랍니다. 아직 뮤지컬 티셧츠값 15불을 내지 않은 아이들은 어린이 이름을 봉투에 써서 보내 주시기 바랍니다.
c. The Bible Verse Memorize Contest will be held at the end of December. Please help your child memorize A. The New Life for 1st and 2nd Grade and B. Proclaiming Christ and C. Trust in God for 3rd through 5th Grade.
(Please see the attachment)
c. 성경암송대회가 12월 말에 있을 예정입니다. 1학년부터 2학년은 A. The New Life를 매주 1구절씩 외우도록 도와 주시기 바랍니다. 3학년부터 5학년은 B. Proclaiming Christ와 C. Trust in God을 매주 2구절씩 외우도록 도와 주시기 바랍니다 (첨부를 참조하시기 바랍니다)
OTHERS(기타 사항)
A. Wednesday Service
- 2 years through Kindergarten will meet at room 125 and have games, crafts and other activities. (Teacher-ShinJung Kim)
- Kids Club: 1st grade through 5th grade will meet at room 211 and learn about Bible people, Bible memory Verses, and will play indoor games. (Teacher-Pastor SangKwon Kim)
- Parents who have 1 year through under 2 years can have service through the TV at room 209.
A.수요예배
- 2살 부터 킨더는 125 호실에서 게임, 공작 및 여러 가지 프로그램으로 아이들과 함께 합니다.
(선생님-김 신정)
- 킷츠 클럽: 1학년부터 5학년은 211 호실에서 성경인물배우기, 성경암송하기 및 실내 게임이 있습니다. (선생님 - 김 상권 전도사)
- 1살부터 2 살미만은 209호실에서 TV 모니터로 예배를 보실 수 있습니다.
B. There will be a Thanksgiving Event right after 2nd adult service at November 18. Our children will perform their songs at that day. Please receive the song CD from the leaders for Preschool and Kindergarten.
B. 추수감사절행사때 찬양발표가 이번 11월 18일 대예배후에 있습니다. 유치부1과 2는 찬양 CD를 각 부장에게서 받아가시기 바랍니다.
C. Since our Sunday school has many activities during the year, we would be happy to receive the following donations.
다음 항목들은 유년주일학교에서 여러 가지 행사와 에프터 프로그램으로 인하여 항상 쓰는 물품들입니다. 도네이션을 부탁드립니다.
Juice Boxes, Thick Markers, Black and red Sharpies, CDs, CD Cases, Adult-Size Scissors, Poster Boards,
D. Our children's Sunday school needs teachers and assistant teachers for preschool I & II, choir, activities, and decorations. If you want to volunteer, please let me know.
D. 유년주일학교에서는다음과 같은 교사가 필요하오니 관심 있으신 분은 연락바랍니다.( 영어 못해도 관계없음)
보조 찬양 지도교사(초등부, 유치부) - 인원 제한 없음
프로그램 보조 교사(아무 달란트가 없어도 환영합니다) - 인원 제한 없음
초등부 및 유치부 성경 공부 지도교사 및 보조교사- 구원의 확신이 있는 자
Thank you and May God bless you.
SeungJa Cha
Children's Ministry Director
Richmond Baptist Church
감사합니다.
리치몬드 침례교회
유년주일학교장
차 승자
Memory Verse A.pdf(111.3KB)
Memory Verse B.pdf(178KB)
Memory Verse C.pdf(141.5KB)
부모님들께,
우리 주 예수 그리스도로 말미암아 우리에게 이김을 주시는 하나님께 감사하노니, 그러므로 내 사랑하는 형제들아 견고하며 흔들리지 말며 항상 주의 일에 더욱 힘쓴 자들이 되라 이는 너희 수고가 주 안에서 헛되지 않은 줄을 앎이니라. (고린도전서 15:57-58)
열심히 봉사하시는 우리 유년주일학교 선생님들을 보며 저절로 우리 주님께 감사하게 됩니다. 우리 주님과 어린 영혼들을 위해서 헌신하는 우리 유년주일학교 선생님들께 천국에서 계산되어지는 봐와 같이 이 땅에서도 똑같이 이루어지기를 기도합니다. 우리 주님이 주신 감사의 달, 우리에게 감사하는 것이 무엇인지 알게 하시려 자연의 결실을 통해 또한 한해를 돌아보게 하는 11월이 되었습니다. 늘 깨어서 주님과 교제하시며 우리 자녀들을 주의 말씀으로 양육하고 우리 어린이에게 크리스챤문화를 늘 제공하려고 노력하는 11월 달이 되길 바랍니다.
다음은 11월 달에 있을 유년주일학교 상황입니다.
영아부 (0세 - 1세) - 아이와 함께 TV 모니터로 예배를 드립니다.(209호)
유아부 (1세- 2세) - 부모와 떨어지는 아이들은 맡기시고 예배당에서 예배를 드리시기 바랍니다. 또한 부모와 떨어지지 않는 아이는 함께 TV모니터로 예배를 드릴 수 있습니다. (214호) 문의: 정 정억 (707) 338-5856
유치부 -
유치부I (2 살-2004년 1월 14일생까지): 예배 - 125호
부장:김 신정 (415) 388-8294, 보조:권 미진 (510) 527-8528, 설교:김 신정, 찬양 인도:정 한나
유치부II (2004년 1월 13일생부터 - Kinder):예배 - 211호
부장: 박 경영 (510) 528-2467, 설교:백 소원, 찬양인도:송 바니
성경 공부반:
2 살반- 김 신정, 정 한나(125A호)
3 살반- 권 미진, 김 석진, 박 선영(125B, 126호)
4 살반- 송 바니, 백 소원(217호)
Kinder- 이 윤창, 박 경영(211호)
a. 에프터 프로그램(김 보경 선생님 인도)- 예배후 12:00 시부터 1:00시까지 125 호실에서 한글학습과 그와 관련된 공작이 있습 니다. 부모님들께서는 성경공부에 들어가시기 전에 아이들이 다 참석하는지 확인해 주시기 바랍니다. 매 달말 월례회가 있을 경우는 에프터 프로그램이 없습니다.
ELEMENTAY Ministry (1st - 5th) - Worship: Fellowship Room, Pastor:SangKwon Kim, Assistant:David Song
Message: Pastor SangKwon Kim, Praise Leader:Patricia Kim. Program Assistant:BongHak Park, MinYoung Jeong
초등부 (1 학년 - 5학년) - 예배:친교실 부장:김 상권 전도사, 보조부장:송 데이빗
설교:김 상권 전도사, 찬양인도: 김 페트리시아
1st grade - YoonMi Jung, Bonnie Kim, HyeMin Kim (Education Bldg A, B, 216)
2nd grade - MiYoung Kim, Erin Kang (room#114, 105)
3rd grade - John Rhyu (room#210)
4th grade - TaekSoon Lee, Patricia Kim (Room#202, 129)
5th grade - Bowei Hao (Room#128)
New comer teacher - HyeMin Kim
1 학년- 정 윤미, 김 바니 , 김 혜민(교육관 A, B, 216호)
2 학년- 김 미영, 강 애린 (114,105호)
3 학년- 류 좐(210호)
4 학년- 이 택순, 김 페트리시아(202, 129호)
5 학년- 하오 바우이 (128호)
새친구 교사 - 김 혜민
프로 그램 보조 - 박 봉학, 정 민영
a. Worship service and Bible study are from 10:30 to 12:00pm. Worship is a very important factor in our children's lives. Please try to bring your child on time, and encourage your child to bring a Bible. NIV (New International Version) is recommended. Please write your child's name on both the front and back of the Bible.
a. 예배와 성경공부가10:30분부터 12:00 시까지 있습니다. 예배는 가장 중요합니다. 아이들이 예배를 배울 수 있도록 늦지 않게 보내 주시기 바랍니다. 성경책을 가지고 올 수 있도록 도와주시기 바랍니다. 성경은 미국에서 보편화된 NIV(New International Version)을 권하며 앞뒤에 모두 이름을 기입해 주셔서 잃어버리지 않도록 도와주십시오.
b. The 'Promise Land' Choir will practice from 12:00 to 2:30pm at room 214.
If your child doesn’t have the Song CD or Lyrics, please have one from the teacher MinYoung Jeong. Also help your child to listen everyday and practice. If your child doesn’t pay the Musical T-shirt , then pay $15 with a child's name on the envelope.
b. 에프터 프로그램 - 예배후 12:00시부터 2:30까지 214호실에서 프라미스 랜드 찬양대 연습이 있습니다.
찬양 CD 와 가사가 없는 아이들은 정 민영선생님에게서 받아가시길 바랍니다. 또한 집에서 매일듣고 연습할 수 있도록 도와주시기 바랍니다. 아직 뮤지컬 티셧츠값 15불을 내지 않은 아이들은 어린이 이름을 봉투에 써서 보내 주시기 바랍니다.
c. The Bible Verse Memorize Contest will be held at the end of December. Please help your child memorize A. The New Life for 1st and 2nd Grade and B. Proclaiming Christ and C. Trust in God for 3rd through 5th Grade.
(Please see the attachment)
c. 성경암송대회가 12월 말에 있을 예정입니다. 1학년부터 2학년은 A. The New Life를 매주 1구절씩 외우도록 도와 주시기 바랍니다. 3학년부터 5학년은 B. Proclaiming Christ와 C. Trust in God을 매주 2구절씩 외우도록 도와 주시기 바랍니다 (첨부를 참조하시기 바랍니다)
OTHERS(기타 사항)
A. Wednesday Service
- 2 years through Kindergarten will meet at room 125 and have games, crafts and other activities. (Teacher-ShinJung Kim)
- Kids Club: 1st grade through 5th grade will meet at room 211 and learn about Bible people, Bible memory Verses, and will play indoor games. (Teacher-Pastor SangKwon Kim)
- Parents who have 1 year through under 2 years can have service through the TV at room 209.
A.수요예배
- 2살 부터 킨더는 125 호실에서 게임, 공작 및 여러 가지 프로그램으로 아이들과 함께 합니다.
(선생님-김 신정)
- 킷츠 클럽: 1학년부터 5학년은 211 호실에서 성경인물배우기, 성경암송하기 및 실내 게임이 있습니다. (선생님 - 김 상권 전도사)
- 1살부터 2 살미만은 209호실에서 TV 모니터로 예배를 보실 수 있습니다.
B. There will be a Thanksgiving Event right after 2nd adult service at November 18. Our children will perform their songs at that day. Please receive the song CD from the leaders for Preschool and Kindergarten.
B. 추수감사절행사때 찬양발표가 이번 11월 18일 대예배후에 있습니다. 유치부1과 2는 찬양 CD를 각 부장에게서 받아가시기 바랍니다.
C. Since our Sunday school has many activities during the year, we would be happy to receive the following donations.
다음 항목들은 유년주일학교에서 여러 가지 행사와 에프터 프로그램으로 인하여 항상 쓰는 물품들입니다. 도네이션을 부탁드립니다.
Juice Boxes, Thick Markers, Black and red Sharpies, CDs, CD Cases, Adult-Size Scissors, Poster Boards,
D. Our children's Sunday school needs teachers and assistant teachers for preschool I & II, choir, activities, and decorations. If you want to volunteer, please let me know.
D. 유년주일학교에서는다음과 같은 교사가 필요하오니 관심 있으신 분은 연락바랍니다.( 영어 못해도 관계없음)
보조 찬양 지도교사(초등부, 유치부) - 인원 제한 없음
프로그램 보조 교사(아무 달란트가 없어도 환영합니다) - 인원 제한 없음
초등부 및 유치부 성경 공부 지도교사 및 보조교사- 구원의 확신이 있는 자
Thank you and May God bless you.
SeungJa Cha
Children's Ministry Director
Richmond Baptist Church
감사합니다.
리치몬드 침례교회
유년주일학교장
차 승자
Memory Verse A.pdf(111.3KB) Memory Verse B.pdf(178KB) Memory Verse C.pdf(141.5KB)